lateral canal