Downloads

Die Version für iPhone, iPod Touch und iPad ist nur im App Store erhältlich.

Die Version für Android können Sie direkt hier herunterladen: "Den-Dic" für Android
oder den Android Market besuchen: "Den-Dic" im Android Market.

Das Online-Dental-Dictionary ist nun auch als App verfügbar!

Finden Sie Dental-Begriffe deutsch-englisch/English-German jetzt auf dem iPhone, iPad und iPod Touch! Sie erhalten Fachbegriffe aus dem umfangreichen Wortschatz der Zahnmedizin und Zahntechnik, der im Internet gelistet ist und sich dauernd vergrößert.

Das Wörterbuch ist als Übersetzungshilfe konzipiert und wurde von Zahnärzten und Zahntechnikern, die sowohl deutsch als auch englisch sprechen, in ihrer Muttersprache geschrieben. Das heißt: An einem deutsch-englischen Wortpaar arbeiten immer zwei Dental-Experten, einer mit deutscher, einer mit englischer Muttersprache.

Warum dieses Dental-Wörterbuch auf dem iPhone, iPad, iPod Touch
und im Internet – und nicht gedruckt?

Der Dentalsektor ist sehr innovativ. Mit frisch eingeführten Verfahren und Trend-Produkten entstehen ständig neue Spezialausdrücke und das übliche Fachwissen reicht sehr schnell nicht mehr aus. In ein gedrucktes Wörterbuch finden aktuellste Begriffe nur bei einer überarbeiteten Auflage Eingang und dies kann Jahre dauern. Das Online-Dental-Dictionary legt besonderen Wert darauf, neben den „einfachen“ gerade auch sehr spezielle Wörter aufzunehmen, die man in den unterschiedlichsten Wörterbüchern selten findet. Laufend führen die Redakteure des Online-Dental-Dictionary Updates durch. Sogar auf User-Anfrage hin – das ist das Besondere hier. Und noch etwas: Gibt es Unterschiede im amerikanischen gegenüber dem britischen Englisch, sind diese vermerkt.

Diese App ist kostenlos, um jedoch dauerhaft vollen Zugriff auf alle Leistungen des Wörterbuchs zu bekommen, wird ein kostenpflichtiges Abo des Online-Dental-Dictionary benötigt, welches Sie mit Ihrem iTunes-Account bezahlen können.

Wenn Sie noch nicht registrierter User sind und noch kein Abo für das Online-Dental-Dictionary haben, können Sie dieses direkt in der App kaufen. Dadurch bekommen Sie vollen Zugriff auf alle Informationen einschließlich fachkundiger Unterstützung. Das Abo kostet über die App € 69.99 für 3 Monate bzw. einen vergleichbaren Preis in den AppStores verschiedener Länder, der Ihrem iTunes-Account belastet wird. Wenn Sie das Abo vor Ablauf des bezahlten Zeitraumes beenden, können Sie die App in vollem Umfang bis zum Ablauf dieser Zeit nutzen. Ansonsten verlängert sich das Abo immer automatisch 24 Stunden vor Ablauf und Ihr iTunes-Account wird erneut belastet.

Was bietet Ihnen die App?

20 Anfragen über den kompletten Vokabelbestand sind frei. Sie geben ein Wort oder den Anfang ein und jede erfolgreiche Anfrage ist völlig kostenfrei für die ersten 20 Versuche. Falls ein Ausdruck nicht gefunden wurde, zählt das nicht in Ihre 20 Testversuche. Nur erfolgreiche Anfragen werden gezählt. Sie werden auch darüber informiert, wieviele Anfragen noch frei sind.

Wenn alle vollen Testanfragen aufgebraucht sind, können Sie die App weiter nutzen. Allerdings werden dann nur Ergebnisse aus einem Teil des Wörterbuchs angezeigt.

Außerdem ist das Wörterbuch interaktiv für Abonnenten. Zahnmedizinische Begriffe, die Sie suchen, aber bisher nicht gelistet waren, werden durch unsere Fachleute neu in das Wörterbuch aufgenommen. Sie können auch per Mail oder Telefon direkt aus der App solche Wünsche an uns herantragen.

Nur Abonnenten haben Zugriff auf die englischen Erläuterungen aus dem “Glossary of Prosthodontic Terms” und die zahlreichen dazu passenden deutschen Entsprechungen. Zusätzlich sind für Abonnenten die kompletten deutschen Definitionen der DIN EN ISO 1942 enthalten.